{"id":3619,"date":"2026-01-15T08:00:00","date_gmt":"2026-01-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619"},"modified":"2026-03-22T12:08:54","modified_gmt":"2026-03-22T12:08:54","slug":"article-31-issue-01-vol-7-january-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619","title":{"rendered":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026"},"content":{"rendered":"\n

Le son social : Stylistique et s\u00e9mantique des bruits de domination dans La Com\u00e9die humaine<\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1><\/div><\/div>\n\n\n\n

Zied SMAT<\/strong>
Universit\u00e9 de Tunis El Manar, Tunis
Laboratoire des recherches et des \u00e9tudes brachylogiques (Discours, communication, arts et cultures, soci\u00e9t\u00e9, histoire).
zied.smat@gmail.com<\/a>
ORCID : https:\/\/orcid.org\/0009-0000-9543-8723<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Abstract<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n

Cette \u00e9tude vise \u00e0 d\u00e9passer la lecture de Balzac comme simple \u00ab romancier du regard \u00bb en analysant la fonction s\u00e9miotique et politique du son dans La Com\u00e9die humaine<\/em>. Notre th\u00e8se centrale \u00e9tablit que le bruit n’est pas un simple d\u00e9cor, mais un agent de stratification sociale et le r\u00e9v\u00e9lateur des syst\u00e8mes de domination du XIXe si\u00e8cle. L’analyse s’appuie sur une sonocritique stylistique (onomatop\u00e9es, syntaxe de l’impact, lexique moral) pour d\u00e9coder le passage du bruit brut au son signifiant. Le son balzacien op\u00e8re une m\u00e9tatopologie (Nancy, 2002) qui r\u00e9v\u00e8le le \u00ab dessous du sens \u00bb (Barthes) des in\u00e9galit\u00e9s : le fracas du pouvoir et le silence des puissants s’opposent au tumulte subi de la mis\u00e8re. En conclusion, l’\u0153uvre s’impose comme un enregistrement auditif de l’histoire, un espace o\u00f9 le bruit est inscrit dans la \u00ab panoplie du pouvoir \u00bb (Attali, 2013).<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Keywords:<\/strong> Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

How to Cite this Paper :<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n

Smat, Z.(2026).Le son social : Stylistique et s\u00e9mantique des bruits de domination dans La Com\u00e9die humaine<\/em>. ATRAS Revue, 7<\/em>(1), 456-471.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n

DOI: 
<\/a>https:\/\/doi.org\/10.70091\/Atras\/vol07no01.31<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

References<\/strong>:<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n

Attali, J. (2013). Listening. In M. Bull (Ed.), Sound studies<\/em> (Vol. 1, pp. 3\u201320). Routledge.
Bala\u00ff, O. (2003). L\u2019espace sonore de la ville au XIXe si\u00e8cle<\/em>. \u00c9ditions \u00c0 la crois\u00e9e.
Balzac, H. de. (1976\u20131981). La Com\u00e9die humaine<\/em> (P. Citron, Ed.; Vols. 1\u201312). Gallimard.
Barthes, R. (1982). \u00c9coute. In L\u2019obvie et l\u2019obtus: Essais critiques<\/em> (Vol. 3, pp. 217\u2013230). \u00c9ditions du Seuil.
Castanet, P. (1996). Le bruit: Essai sur l\u2019histoire sociale des sons<\/em>. Albin Michel.
Collet, S. (2009). La voix, objet analytique? Des \u00c9tudes analytiques<\/em> \u00e0 La Com\u00e9die humaine<\/em>. In C. Barel-Moisan & C. Couleau (Eds.), Balzac: L\u2019aventure analytique<\/em> (pp. 177\u2013194). \u00c9ditions Christian Pirot.
Guimond, D. (2007). The sounds of disappearance. Interm\u00e9dialit\u00e9<\/em>, (10), 115\u2013130.
Lowe, D. M. (1982). History of bourgeois perception<\/em>. University of Chicago Press.
Lyon-Caen, B. (2006). Balzac et la com\u00e9die des signes: Essai sur une exp\u00e9rience de pens\u00e9e<\/em>. Presses universitaires de Vincennes.
Nancy, J-L. (2002). \u00c0 l\u2019\u00e9coute<\/em>. Galil\u00e9e.
Richer, J.-F. (2007). Le pied nu, la botte et l\u2019escarpin: Les bruits de pas dans La Com\u00e9die humaine<\/em> d\u2019Honor\u00e9 de Balzac. In Ce qu\u2019on entend au XIXe si\u00e8cle<\/em> (Conference proceedings).
Richer, J.-F. (2025). Entre la cloche et les sanglots: Sonocritique de La Com\u00e9die humaine d\u2019Honor\u00e9 de Balzac<\/em>. Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.
Schafer, R. M. (1983). Le paysage sonore et la musique du monde<\/em>. VLB \u00c9diteur.
Schafer, R. M. (1994). The soundscape: Our sonic environment and the tuning of the world<\/em>. Destiny Books. (Original work published 1977)
Westphal, B. (2007). La g\u00e9ocritique: R\u00e9el, fiction, espace<\/em>. \u00c9ditions de Minuit.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Copyright for all articles published in ATRAS <\/strong>belongs to the author. The authors also grant permission to the publisher to publish, reproduce, distribute, and transmit the articles. ATRAS <\/strong>publishes accepted papers under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License. Authors submitting papers for publication in ATRAS <\/strong>agree to apply the CC BY-NC 4.0 license to their work. For non-commercial purposes, anyone may copy, redistribute material, remix, transform, and construct material in any media or format, provided that the terms of the license are observed and the original source is properly cited.<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[1048,1046,1049,1045,1047],"class_list":["post-3619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vol-07-n01-2026","tag-bruit-ou-fracas","tag-domination-sociale","tag-semiosis","tag-son-ou-monde-sonore","tag-stylistique"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"\nArticle 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATRAS journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/ATRAS-journal-100083161450894\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T12:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"atras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"atras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619\"},\"author\":{\"name\":\"atras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad5e6fcff0b37638480b00e92868cd64\"},\"headline\":\"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026\",\"datePublished\":\"2026-01-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T12:08:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619\"},\"wordCount\":607,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/article-200x200-1.png\",\"keywords\":[\"bruit (ou Fracas)\",\"domination sociale\",\"s\u00e9miosis\",\"Son (ou Monde sonore)\",\"stylistique\"],\"articleSection\":[\"Vol 07 N01 2026\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619\",\"name\":\"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/article-200x200-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T12:08:54+00:00\",\"description\":\"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/article-200x200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/article-200x200-1.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?p=3619#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/\",\"name\":\"ATRAS journal\",\"description\":\"ATRAS is a double-blind, peer-reviewed, and multidisciplinary journal issued by the Faculty of Letters, Languages, and Arts, Saida University\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ATRAS journal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ATRAS journal\",\"alternateName\":\"ATRAS is a double-blind, peer-reviewed, and multidisciplinary journal issued by the Faculty of Letters, Languages, and Arts, Saida University\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ATRAS journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/ATRAS-journal-100083161450894\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad5e6fcff0b37638480b00e92868cd64\",\"name\":\"atras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"atras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/atras-univ-saida.dz\\\/en\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal","description":"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal","og_description":"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis","og_url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619","og_site_name":"ATRAS journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/ATRAS-journal-100083161450894\/","article_published_time":"2026-01-15T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-22T12:08:54+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png","type":"image\/png"}],"author":"atras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"atras","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619"},"author":{"name":"atras","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#\/schema\/person\/ad5e6fcff0b37638480b00e92868cd64"},"headline":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026","datePublished":"2026-01-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-22T12:08:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619"},"wordCount":607,"publisher":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png","keywords":["bruit (ou Fracas)","domination sociale","s\u00e9miosis","Son (ou Monde sonore)","stylistique"],"articleSection":["Vol 07 N01 2026"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619","url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619","name":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026 - ATRAS journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png","datePublished":"2026-01-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-22T12:08:54+00:00","description":"Son (ou Monde sonore), stylistique, domination sociale, bruit (ou Fracas), s\u00e9miosis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#primaryimage","url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png","contentUrl":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/article-200x200-1.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?p=3619#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Article 31 Issue 01 vol 7 January 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#website","url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/","name":"ATRAS journal","description":"ATRAS is a double-blind, peer-reviewed, and multidisciplinary journal issued by the Faculty of Letters, Languages, and Arts, Saida University","publisher":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#organization"},"alternateName":"ATRAS journal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#organization","name":"ATRAS journal","alternateName":"ATRAS is a double-blind, peer-reviewed, and multidisciplinary journal issued by the Faculty of Letters, Languages, and Arts, Saida University","url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"ATRAS journal"},"image":{"@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/ATRAS-journal-100083161450894\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/#\/schema\/person\/ad5e6fcff0b37638480b00e92868cd64","name":"atras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/607d3e9ced6ad1403645c0d9854f1d33abaeefbd7fecc154ab8216f3dd005418?s=96&d=mm&r=g","caption":"atras"},"url":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3619"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3619\/revisions\/3833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atras-univ-saida.dz\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}