Poétique de l’inachèvement et esthétique de la liminalité chez Kossi Éfoui, Koffi Kwahulé et Alain Mabanckou
DOI:
https://doi.org/10.70091/Atras/vol07no02.32Keywords:
Écrivains, dedans-dehors, centre, périphérie, identité, transnationalismeAbstract
L’espace littéraire francophone est marqué, depuis quelques décennies, par la prolifération d’œuvres venant des auteurs subsahariens installés en Occident. Engagés dans de nouvelles esthétiques, ces écrivains du « dedans-dehors » cherchent à changer les regards portés sur la littérature produite par les écrivains négro-africains. Ils veulent notamment mettre fin à la traditionnelle opposition littérature africaine/littérature française, briser les frontières entre Centre et Périphérie ; ce qui aboutit à de profondes métamorphoses dont les principales manifestations sont la discontinuité, la fragmentation et le refus des intrigues linéaires. Cette étude croisée de quelques romans de Kossi Efoui, Koffi Kwahulé et Alain Mabanckou, lit cette poétique de l’inachèvement comme l’aspiration à la quête d’ouverture, au transnationalisme, à une nouvelle identité territoriale et littéraire.
References
Amouzou, E. (2023). Écopoétique de la liminalité dans trois romans africains
francophones postcoloniaux . HYBRIDA (7), 103–120. https://doi.org/10.7203/
HYBRIDA.7.26253.
Den Toonder, J. (2011). Lieux de rencontre et de transition : espaces liminaires
et zones de contact dans Nikolski. Francophonies d'Amérique (31), 13–29. https://doi.org/10.7202/1008545ar
Diome, F. (2003). Le ventre de l’Atlantique. Paris : Anne Carrière.
Ducas, S. (2010). Prix littéraires en France : consécration ou désacralisation de l’auteur, COnTEXTES, 7. htt:// contextes.revues.org/ index 4656. html.
Éfoui, K. (2001). La fabrique de cérémonies, Paris : Seuil.
Franco, B. (2016). La littérature Comparée, Histoire, domaine méthodes. Paris : Armand
Colin.
Gbanou, S. K. (2004). « Le fragmentaire dans le roman francophone africain ».
Tangence, (75), 83–105.
Genette, G. (1987). Seuils. Paris : Seuil.
Glissant, É. (1990). Poétique de la Relation. Paris: Gallimard.
Herschberg-Pierrot A. (2008). L'écrit, le style et la genèse.
Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française. Paris : Institut de
Linguistique Française, 1355-1364.
KWAHULÉ, K. (2010). Monsieur Ki. Paris : Gallimard.
Le Bris, M., & Mabanckou, A. (2013). L’Afrique qui vient. Paris : Hoëbeke.
Maalouf, A. (1998). Les identités meurtrières. Paris : Grasset & Fasquelle.
Mabanckou, A. (1998). Bleu, Blanc, Rouge. Paris : Présence Africaine.
Mbembe, A. (2010). Sortir de la grande nuit. Essai sur l’Afrique décolonisée. Paris :
La Découverte.
Schüller, T. (2011). La littérature africaine n’existe pas ou l’effacement des
traces identitaires dans les littératures africaines subsahariennes de langue française. Études littéraires africaines, 32, 135–146.
Semujanga, J. (1999). Dynamique des genres dans le roman africain : éléments de poétique transculturelle. Paris : L’Harmattan.
Van Gennep, A. (1981). Les rites de passage. Paris : Picard.
Waberi, A. A. (1998). Les Enfants de la postcolonie. Esquisse d’une nouvelle
génération d’écrivains francophones d’Afrique noire. Notre Librairie, 135, 8-15.
Wabéri A. A. (2001). Rift, Routes, Rails. Paris: Gallimard.
Wabéri, A. A. (2003). Transit. Paris : Gallimard.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Licensing Framework
ATRAS utilizes the Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 International License, which permits others to remix, tweak, and build upon the work non-commercially, as long as the original work is properly cited. All the journal’s content is under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4-0).
Importantly, the intellectual property rights of the submitted papers remain with the contributors. ATRAS, published by Saida University, Dr Moulay Tahar, Algeria, does not collaborate with any private publishing companies to promote its publications. This policy is in place to prevent deceptive publishing practices. Furthermore, ATRAS strictly prohibits the commercial use or marketing of its published material.
Authors retain the right to reproduce and distribute their articles in any format, without prior authorization, with the proper acknowledgement of the first publication.
Authors are encouraged to self-archive their articles online (in institutional repositories, personal websites, etc.). Any such posting must include an appropriate citation and a link to the journal’s website.
Copyright Holder
Researchers who publish their manuscripts in ATRAS agree to the following:
Copyright and Licensing:
Author (s) retain unrestricted copyrights and publishing rights of their works, which are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial CC BY-NC 4.0 (CC BY-NC 4.0), permitting others to:
SHARE: Copy and redistribute the materials in any format and medium.
ADAPT: Remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as he follows the license terms, which are:
ATTRIBUTION: Proper credit must be given, with a link to the license, and any modifications noted. This should not imply endorsement by the licensor.
NONCOMMERCIAL: The material cannot be used for commercial purposes.
Additional Agreements: Researchers can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published versions of the work (e.g., post it in an institutional repository or publish it in a book) with acknowledgement of its initial publication in ATRAS.
Online Sharing: Authors are permitted and encouraged to share their works online (e.g., in institutional repositories or on their websites) prior to and during the submission process, promoting productive exchanges and increasing citations.
