التُراث والبِيئة الإجتِماعية في التَشكيل الفنّي الاستشراقي بالجزائر
DOI:
https://doi.org/10.70091/Atras/vol07no01.41Keywords:
فن استشراقي, الجزائر, تراث, بيئة اجتماعية, تمثيل ثقافيAbstract
يَتَناول هذا البَحث بالتَحليِل النَقدي التَشكيل الفَني الاستشراقي في الجزائر، مُركزاً على تَأثيِر التُراث والبِيئة الاجتماعية كعناصر فاعلة في بَلورة هذا التَشكيل، كما يَكشف البحث في جُزئياتِه استلهام الفَنانون المُستَشرقون موضُوعاتِهم من الواقع الجزائري، مُصورين جَوانِب من الحَياة اليَوميِة والبيئة الاجتماعية كالأسواق والعادات، ومُوثقين عَناصر من التُراث المادي كالعِمارة الإسلاميِة والمَناظر الطَبِيعية، ومع ذلك يُجادل البَحث بأن هذا الاستلهام لم يكن تسجيلاً بريئاً، بل خَضع لتحويرات نابعة من الرؤية الاستشراقية والسيِاق الاستعماري. ويُظهر التحليل أن الخِطاب البَصري الناتِج، بما فيه من قيم بَصريِة (كالألوان والتَكوين والضوء) ويَحملُ أبعاداً تأويلية مُتعددة اذ يَمتزجُ التَوثِيق الظاهري بالصور النَمطيِة خاصة في تَمثيِل المرأة والتَخّيُل الغَرائبِي، ويَخلُص البَحث إلى أن هذا الفن رغَم إشكاليِته الأيديولوجية، وساهَم في سَرد بَصري مُحدد للتَارِيخ الثَقافِي الجزائري، مُقدماً أرشيفاً يَتَطلب قِراءة نَقدية مُستَمِرة لِكشف طَبقاته الدلالية وفهم دِيِنامِيِكيات التَمثيِل الثَقافي خِلال الحُقبة الاستعمارية.
References
Chenntouf, T. (2004). Etudes d'histoire de l'Algérie : (18e-19e siècles . Algérie: Office des publications universitaires.
االصادق بخوش. (2002). التدليس على الجمال. الجزائر: المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار،.
حسن أحمد محمد خليفة. (1997). آثار الفكر الاستشراقي في المجتمعات الإسلامية (المجلد 01). مصر: عين للدراسات والبحوث الإنسانية و الاجتماعية.
عبد الرحمن مظهر الهلوش. (2018). الشرق ملحمة العشق الاستشراقي. المملكة العربية السعودية: كتاب المجلة العربية 270.
علي التومي. (2018/2019). ظاهرة الاستشراق في الفن التشكيلي الجزائري. رسالة دكتوراه) . وهران: قسم الفنون، كلية الآداب والفنون، جامعة وهران.
علي حملاوي. (15 جوان, 1998). مواقع ومعالم أثرية من الجنوب الشرقي الجزائري (منطقة ورقلة ووادي ريغ). مجلة بحوث ، 01، الصفحات 57-77.
علي خلاصي. (2007). قصبة مدينة الجزائر (المجلد 01). الجزائر: دار الحضارة للطباعة و النشر والتوزيع.
كريم مقنوش. (07 جوان, 2021). الشرق في نظر الغرب اهتمام الفنانين والمستشرقين الفرنسيين بالجزائر أنموذجا. مجلة الباحث في العلوم الانسانية والاجتماعية ، الصفحات 435-451.
ليلى علي إبراهيم،. (2008). الفن المعماري الجزائري، سلسلة الفن والثقافة. جمهورية مصر العربية: الشركة الوطنية للنشر والتوزيع.
محمد إبراهيم الفيومي. (1993). الاستشراق رسالة استعمار تطور الصراع الغربي مع الإسلام. القاهرة: دار الفكر العربي.
محمد الطيب عقاب. (2002). لمحات عن العمارة و الفنون الإسلامية في الجزائر . مصر: مكتبة زهراء الشرق.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Licensing Framework
ATRAS utilizes the Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 International License, which permits others to remix, tweak, and build upon the work non-commercially, as long as the original work is properly cited. All the journal’s content is under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4-0).
Importantly, the intellectual property rights of the submitted papers remain with the contributors. ATRAS, published by Saida University, Dr Moulay Tahar, Algeria, does not collaborate with any private publishing companies to promote its publications. This policy is in place to prevent deceptive publishing practices. Furthermore, ATRAS strictly prohibits the commercial use or marketing of its published material.
Authors retain the right to reproduce and distribute their articles in any format, without prior authorization, with the proper acknowledgement of the first publication.
Authors are encouraged to self-archive their articles online (in institutional repositories, personal websites, etc.). Any such posting must include an appropriate citation and a link to the journal’s website.
Copyright Holder
Researchers who publish their manuscripts in ATRAS agree to the following:
Copyright and Licensing:
Author (s) retain unrestricted copyrights and publishing rights of their works, which are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial CC BY-NC 4.0 (CC BY-NC 4.0), permitting others to:
SHARE: Copy and redistribute the materials in any format and medium.
ADAPT: Remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as he follows the license terms, which are:
ATTRIBUTION: Proper credit must be given, with a link to the license, and any modifications noted. This should not imply endorsement by the licensor.
NONCOMMERCIAL: The material cannot be used for commercial purposes.
Additional Agreements: Researchers can enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published versions of the work (e.g., post it in an institutional repository or publish it in a book) with acknowledgement of its initial publication in ATRAS.
Online Sharing: Authors are permitted and encouraged to share their works online (e.g., in institutional repositories or on their websites) prior to and during the submission process, promoting productive exchanges and increasing citations.
