Title:De « La colline oubliée » (roman) à « Tawrirt yettwattun » (film), adaptation ou réécriture :
Quelques éléments de réflexion
Dr Houari Bessai
Université de Saida Dr Moulay Tahar – Algérie
Abstract
Dans cet article intitulé – De « La colline oubliée » (roman) à « Tawrirt yettwattun » (film), adaptation ou réécriture : Quelques éléments de réflexion- nous tentons une comparaison entre ces deux œuvres afin de dégager des points de convergence et des points de divergence pour tenter de voir si on doit parler, dans ce cas, d’adaptation ou doit-on parler tout simplement de création.
Keywords:
Roman, film, adaptation, création
How to Cite this Paper:
Bessai, H. (2020). De « La colline oubliée » (roman) à « Tawrirt yettwattun » (film), adaptation ou réécriture : Quelques éléments de réflexion. Atras Journal, 1(1), 32-44
References
Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiad
Mammeri M. (1952 ). La colline oubliée. Paris : Plon.
Jean Cléder, « L’Adaptation cinématographique», https://www.fabula.org/atelier.php?Adaptation (Consulté en Mai 2017)
Bouguermouh, A. (1996), « Tawrirt yettwattun »/ « La colline oubliée ». Long métrage de fiction. Producteurs délégués : Caaic, I.M. Product Films.
Copyright for all articles published in ATRAS belongs to the author. The authors also grant permission to the publisher to publish, reproduce, distribute, and transmit the articles. ATRAS publishes accepted papers under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License. Authors submitting papers for publication in ATRAS agree to apply the CC BY-NC 4.0 license to their work. For non-commercial purposes, anyone may copy, redistribute material, remix, transform, and construct material in any media or format, provided that the terms of the license are observed and the original source is properly cited.