Title:
Has Saussure really destroyed his rough drafts?
An Introduction to Study F. de Saussure’s Manuscripts
هل كان دو سوسير يمزق حقا مسوّداته؟
مقدمة لدراسة مسوّدات دو سوسير التحضيرية لدروسه في اللسانيات العامة (1907-1911)

مختار زواوي
كلية الآداب واللغات والفنون/جامعة سيدي بلعباس/الجزائر

Abstract

لن نكتفي في هذا البحث بردّ مزعم شارل بالي وألبير سشهاي بأن دو سوسير كان يُمزّق ملحوظاته التي كان يحضّر بها لدروسه في اللسانيات العامة التي ألقاها خلال السنوات الجامعية الثلاث (1907) و(1908-1909) و(1910-1911)، بل سنُعنى أيضا بوصف مضامين الملحوظات التي باتت في متناول الباحثين، ونقارنها، كلّما تيسّر ذلك، بمضامين كراسات الطلبة. لكننا سنكتفي في هذا المقال من هذه الملحوظات بما يُعرف بالوثائق القديمة، أي بتلك التي حقّقها رودلف أنغلر ونشرها ضمن طبعته النقدية.

Keywords:

دو سوسير، اللسانيات العامة، مخطوطات، مسودّات.

How to Cite this Paper:

زواوي، م. (1202). هل كان دو سوسير يمزق حقا مسوّداته؟ مقدمة لدراسة مسوّدات دو سوسير التحضيرية لدروسه في اللسانيات العامة (7091-1191). مجلة أطراس، 2(2)، 31-32

References

فرديناند دو سوسير، نصوص في اللسانيات العامة، تح. سيمون بوكي ورودلف أنغلر، تر. مختار زواوي، بيروت، ابن النديم للنشر والتوزيع ودار الروافد الثقافية-ناشرون، 2102.
– Gambarara D. (2005). « Un texte original. Présentation des textes de F. de Saussure », Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 58.
– Saussure F. de. (1972). Cours de linguistique générale. Publié par Ch. Bally et Al. Sechehaye avec la collaboration d’A. Riedlinger. Edition critique de T. de Mauro. Paris : Payot.
– Saussure F. de. (1996). Premier cours de linguistique générale d’après les cahiers d’A. Riedlinger. Edition E. Cumatsu. Tokoy : Pergamon.
– Saussure F. de. (1997). Deuxième cours de linguistique générale d’après les cahiers d’A. Riedlinger et Charles Patois. Edition E. Cumatsu. Tokoy : Pergamon.
– Saussure F. de. (2002). Ecrits de linguistique générale. Edition S. Bouquet et R. Engler. Paris : Gallimard

Copyright for all articles published in ATRAS belongs to the author. The authors also grant permission to the publisher to publish, reproduce, distribute, and transmit the articles. ATRAS publishes accepted papers under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License. Authors submitting papers for publication in ATRAS agree to apply the CC BY-NC 4.0 license to their work. For non-commercial purposes, anyone may copy, redistribute material, remix, transform, and construct material in any media or format, provided that the terms of the license are observed and the original source is properly cited.