Title: Language and Thought: Can We Think Without Language?
جدل جديد حول علاقة اللغة بالتفكير: هل نستطيع أن نفكر بمعزل عن اللغة؟
Safi Eldeen Alzi’abi
Damascus University, Syria
alziabi@gmail.com
https://orcid. org/0000-0003-2041-5417
Abstract
This article explores the complex relationship between language and thought, shedding light on research that examines the role of language in shaping human cognition and consciousness. Evidence from recent studies suggests that thinking can occur without full reliance on language, challenging traditional theories such as Chomsky’s theory, which considers language an integral part of the thinking process. The article analyses neurobiological and behavioural research that has revealed how the brain networks responsible for thinking and reasoning may function independently of those involved in language processing. It also highlights the potential implications of these findings in the fields of education, psychology, neuroscience, and artificial intelligence, opening up new avenues for improving learning strategies and developing more effective AI systems. The article emphasises the need to study this relationship to understand the role of language in shaping cultural and social identities, offering new insights into the effects of language on thought.
Keywords: Cognition, language, language theories, thought
How to Cite this Paper :
صافي الدين الزعبي. (2025). جدل جديد حول علاقة اللغة بالتفكير: هل نستطيع أن نفكر بمعزل عن اللغة؟ مجلة أطراس، 6 (2)، 748-762.
References:
Al-Ghazālī, A. H. M. (1993). Al-Muṣtafā min ʿilm al-uṣūl (in Arabic) (M. A. A. Al-Shafiʿī, Ed.). Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Ghazali, A. H. M. (2002). The incoherence of the philosophers. Brigham Young University Press.
Boroditsky, L. (2011). How language shapes thought. Scientific American, 304(2), 62-65.
Bruner, J. (1990). Acts of meaning: Four lectures on mind and culture (Vol. 3). Harvard University Press.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton.
Chomsky, N. (2002). On nature and language (A. Belletti & L. Rizzi, Eds.). Cambridge University Press. Retrieved from https://archive.org/details/onnaturelanguage0000chom/page/106/mode/2up?q=ambiguity
Dehaene, S., & Changeux, J. P. (2011). Experimental and theoretical approaches to conscious processing. Neuron, 70(2), 200–227.
Fedorenko, E., & Varley, R. (2016). Language and thought are not the same thing: evidence from neuroimaging and neurological patients. Annals of the New York Academy of Sciences, 1369(1), 132–153.
Fedorenko, E., Duncan, J., & Kanwisher, N. (2012). Language-selective and domain-general regions lie side by side within Broca’s area. Current Biology, 22(21), 2059–2062
Fedorenko, E., Piantadosi, S. T., & Gibson, E. A. (2024). Language is primarily a tool for communication rather than thought. Nature, 630(8017), 575–586.
Fodor, J. A. (1975). The language of thought. Harvard University Press.
Futrell, R., Mahowald, K., & Gibson, E. (2015). Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(33), 10336–10341.
Gleitman, L., & Papafragou, A. (2005). Language and thought. Cambridge handbook of thinking and reasoning, 633–661.
Graffi, G. (2020). Ῥῆμα and Λόγος in Aristotle. What Can (or cannot) they Mean? In Word, Phrase, and Sentence in Relation. Ancient Grammars and Contexts, edited by Paola Cotticelli-Kurras, 75–94. Berlin: De Gruyter.
Hickok, G., & Poeppel, D. (2007). The cortical organization of speech processing. Nature reviews neuroscience, 8(5), 393–402.
Hopper, L. M., Tennie, C., Ross, S. R., & Lonsdorf, E. V. (2015). Chimpanzees create and modify probe tools functionally: A study with zoo‐housed chimpanzees. American Journal of Primatology, 77(2), 162–170.
Kemmerer, D. (2022). Cognitive neuroscience of language. Routledge.
Koerner, E. F. K. (2000). Towards a full pedigree of the Sapir-Whorf hypothesis: From Locke to Lucy. In M. Pütz & M. H. Verspoor (Eds.), Explorations in linguistic relativity (pp. 1–24). Amsterdam: John Benjamins.
Kosslyn, S. M., Thompson, W. L., & Ganis, G. (2006). The case for mental imagery. Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2008). Metaphors we live by. University of Chicago Press
Language and learning: the debate between Jean Piaget and Noam Chomsky < https://archive.org/details/languagelearning0000unse_x3z5/page/n5/mode/2up>
Marek, S., Tervo-Clemmens, B., Calabro, F. J., Montez, D. F., Kay, B. P., Hatoum, A. S., & Dosenbach, N. U. (2022). Reproducible brain-wide association studies require thousands of individuals. Nature, 603(7902), 654–660.
On nature and language < https://archive.org/details/onnaturelanguage0000chom/page/106/mode/2up?q=ambiguity>
Panou, D. (2013). Equivalence in Translation Theories: A Critical Evaluation. Theory & Practice in Language Studies (TPLS), 3(1), 1–6.
Pavlenko, A. (2014). The bilingual mind: And what it tells us about language and thought. Cambridge University Press.
Piaget, J., & Cook, M. (1952). The origins of intelligence in children. New York: International Universities Press.
Piantadosi, S. T., Tily, H., & Gibson, E. (2011). Word lengths are optimized for efficient communication. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(9), 3526–3529.
Pinker, S. (2003). The language instinct: How the mind creates language. Penguin UK.
Plato. (1990). The Theaetetus of Plato (M. J. Levett, Trans.; M. Burnyeat, Ed.). Hackett Publishing Company. (Original work published ca. 369 BCE)
Price, C. J. (2012). A review and synthesis of the first 20 years of PET and fMRI studies of heard speech, spoken language and reading. Neuroimage, 62(2), 816–847.
Rumelhart, D. E., McClelland, J. L., & PDP Research Group. (1986). Parallel distributed processing, volume 1: Explorations in the microstructure of cognition: Foundations. The MIT Press.
Shettleworth, S. J. (2009). Cognition, evolution, and behavior. Oxford University Press.
Smiley, D. F, Thelin, J., Lance, D., & Muenchen, R. (2009). Problem-solving ability in elementary school-age children with hearing impairment. The Journal of Educational Audiology, 15, 28–38.
Varley, R. A., Klessinger, N. J., Romanowski, C. A., & Siegal, M. (2005). Agrammatic but numerate. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(9), 3519–3524.
Vygotsky, L. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
Ware, E. A., Uttal, D. H., Wetter, E. K., & DeLoache, J. S. (2006). Young children make scale errors when playing with dolls. Developmental Science, 9(1), 40–45.
Whorf, B. L. (1956). Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Edited by John B. Carroll. MIT Press..
Wicke, P. (2023). LMs stand their ground: Investigating the effect of embodiment in figurative language interpretation by language models. arXiv preprint arXiv:2305.03445
Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the national academy of sciences, 104(19), 7780–7785.
Wittgenstein, L. (1953). Philosophical Investigations. Translated by G.E.M. Anscombe. Oxford: Basil Blackwell.
Xu, F., & Spelke, E. S. (2000). Large number discrimination in 6-month-old infants. Cognition, 74(1), B1–B11
Zakariyya, F. (1974). Al-Jumhūriyyah [Plato’s Republic] (in Arabic). Cairo: Al-Hayʼah Al-Miṣriyyah Al-ʿĀmmah lil-Kitāb.
Zimmer, C (2024, June 19). Do we need language to think? The New York Times. https://www.nytimes.com/2024/06/19/science/brain-language-thought.html
بوبس، إيناس محروس. (2023، 12 نوفمبر). ما تأثير اللغة في تفكير الإنسان ومنطقه ومحاكماته؟ الجزيرة. https://www.aljazeera.net/culture/2023/11/12/
الجزيرة. (2023، 12 نوفمبر). ما تأثيرُ اللُّغةِ في تفكيرِ الإنسان؟ https://www.aljazeera.net/culture/2023/11/12/.
Copyright for all articles published in ATRAS belongs to the author. The authors also grant permission to the publisher to publish, reproduce, distribute, and transmit the articles. ATRAS publishes accepted papers under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License. Authors submitting papers for publication in ATRAS agree to apply the CC BY-NC 4.0 license to their work. For non-commercial purposes, anyone may copy, redistribute material, remix, transform, and construct material in any media or format, provided that the terms of the license are observed and the original source is properly cited.