Issue 1 January 2025 & Issue 2 July 2025 Scientific Articles ATRAS Journal University of Saïda

Full Issue 1
Full Issue 1 January 2025

Issue 1 According to Article [ January 2025 ]
Article 01 : The Phonetic Miracle in The Quran Fadela MESSAOUDI, Meryem MANSOURI, Hanane RABAHI
Article 02 : Implementing English as a Medium of Instruction in Algerian Higher Education: Facts and Challenges Naimi AMARA
Article 03 : Put Your Hands in the Air! And Keep Them There’: A Critical Discourse Analysis of Anti-racism in Black Standup Comedy as Illustrated in the Work of Trevor Noah Mohamed Akram ARABET
Article 04 : Assessing the Training of Translation Students on Translation Technologies at the Algerian University Hayet DRIAI, Mohamed Salah BEKKOUCHE
Article 05 : Bridging Research and Practice: The Impact of Scientific Research on Tourism and Handicrafts Amine MEKIDECHE, Sihem LAGGOUN, Khaled BOUAZA,
Article 06 : Teachers’ Feedback Contribution to the Reinforcement of Students’ Writing Competence in Light of AI Widespread: Third-Year EFL Student at Saida University as a Case Study Karima ABDELLAOUI, Mohamed GRAZIB
Article 07 : Environmental and Colonial Dynamics: Turkey’s Invasion of Kurdistan of Iraq in 21st-Century Postcolonial Literature Mr.Rifaat Salih
Article 08 : The Impact of Artificial Intelligence on Algerian Learners’ Critical Thinking Dr. KERMA Mokhtar
Article 09 : The Significance of Youth Voices in Shaping and Implementing Artificial Intelligence for Learning and Education Latifa ZIANE BOUZIANE
Article 10: Algerian Researchers’ Attitudes Towards Employing Artificial Intelligence Applications in Scientific Research: A Survey Study on a Sample of Algerian Researchers Sara BELMIR, Aida DAIRA
Article 11: Integrating Artificial Intelligence Technology in Algerian Education: A Blessing in Disguise Chahida HADEF
Article 12: Trends in English Language Use in Remote Work Environments: A Comparative Analysis of Pre- and Post-Pandemic Communication Mohammadi M
Article 13: Drifting from the Earth towards Death: A Study of Stephen Kekeghe’s Rumbling Sky Michael EJIODU, Ehi OKWECHIME
Article 14: Ancient Wisdom on Combating Money Laundering & Terrorism Financing: A Solution from a 1400-Year-Old BOOK Qadeem Khan
Article 15: AI-Driven Humanoidoid Personnel Acquisition: Is A Game Changer Dhanalakshmi Mohanasundaram,
Article 16: Investigating the Impact of Using TikTok on Listening Comprehension Acquisition for First-year Students at the College of Science and Arts in Unaizah Mohammad ALOLAYAN
Article 17: Literary Texts as a Source of Personality Formation: A Case Study of To Kill a Mockingbird by Harper Lee Nadia HAMIMED
Article 18: Unveiling Emotional Landscape: A Sentiment Expedition into Instagram Play Store and App Store Reviews using TextBlob Md Emon Sharkar
Article 19: Literature and the Electronic Media of India: An Overview of the Significance of Radio and Television Subir SINHA
Article 20: Identifying the Cognitive Complexity of Teacher-Made Examination Questions through the Lens of Bloom’s Taxonomy Khadidja KOUICEM, Khaled BOULAKHAL
Article 21: Cultivating Cultural Competence: Exploring Kramsch’s Framework in Language Education Abdelkader MAKHLOUF, Mhamed BOUDIA, Irina ANDERSEN
Article 22: Sociocultural and Identity Dynamics Reflected in the Choice of Names in School Textbooks Samia Ilhem NOUADRI
Article 23: Idiomatic Expressions in Translation: The Case of J. D. Salinger’s The Catcher in the Rye Wafa Ali Alwan, Gibreel Sadeq Alaghbary, Baleid Taha Shamsan
Article 24: Télécollaboration et enseignement des langues étrangères: réflexion sur son application en contexte universitaire algérien Imane SAIDI
Article 25: D’une collaboration interprofessionnelle à l’interdisciplinarité : Interdépendance dans la formation professionnalisante qatarienne Souad KHOUDOUR, Abla GUEBBAS
Article 26: La (co)construction des représentations de l’altérité des harragas sur les médias socionumériques algériens Nesrine KHALDI, Kawher DEMBRI,
Article 27: Théâtre et Architecture : Deux Arts de la Mise en Scène Berrezoug MEDKOUR,
Article 28: Repenser le cahier journal : Innovations pour une planification pédagogique numérique Abdenour BRAHAM, Yahia ATIG,
Article 29: Intelligence artificielle au service de l’enseignement architectural : Un Impératif pour l’Avenir Leila BENABADJI,
Article 30: L’interaction orale en présentiel et à distance, étude de cas : les étudiants de 1 ère année licence de français Ouardia Aouchiche Ait yala, Leïla IBNOU-ZEKRI OULD-ALI,
Article 31: Analyse pragmatique des discours haineux dans le réseau social Facebook Souhila BOUKRI, Sanaa ARDJANI,
Article 32: L’intégration de nouvelles technologies dans l’apprentissage des langues étrangères à l’école primaire : l’audiovisuel comme exemple Bouthayna HAMMI,
Article 33: La construction sémantique de la covid-19 en technodiscours : Cas des pure players d’information algériens Djihane AMMARI, Nassima AMARI,
Article 34: Appropriation auctoriale de la fable en contexte socio-numérique Nawal BOUDECHICHE,
Article 35: Améliorer la compétence scripturale : défi réaliste ou œuvre de Sisyphe ? Mohamed El Bachir LABANE, Dounia KERROUR
Article 36: Le héros sadien : cruel comme un vampire ? Meriem Ben Khelifa,
Article 37: Réflexions autour de la solitude (pathologique) dans deux textes d’Eugène Ionesco: Ce formidable bordel ! et Le Solitaire Alexandru N. LAZEA,
Article 38: The Cultural Patterns in the Tarhan Novel by Abdullah Krum Brahmi Abdelmoutaleb, Harkat khaoula,
Article 39: The Performative Nature of Speech and its Implications in Poetic Expression: A Pragmatic Approach to Lamiat Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī in the eulogy of Sayf al-Dawlah al-Ḥamdānī’s Mother Mechta Mehdi, Dahmani Abdrahmane,
Article 40: The Figurative Structure of the Implicit Metaphor and its Problem with Rhetoric Scholars CHAIB Yahia
Article 41: Satire and Enigma Discourse in the Contemporary Arabic Poetry: The Incomplete Descriptions by Ahmed Mater as a Case Study Samira Garoui,
Article 42: Words of the Qur’an between the Lexical Meaning and the Divine Intention nouria bouich
Article 43: Separation Anxiety and its relationship to addiction to e-games in primary school pupils Meryem Amrouche, Abdelhamid Maouche
Article 44: The Role of Electronic Scientific Platforms for Students in the Field of Sciences and Techniques of Physical Activities and Sports Khalifa Azzali
Article 45: A Comparative Study of Self-directed Learning Skills in Light of Internet Usage Among Algiers 2 University Students Tahiri Wafa
Article 46: The Role of Technology to Facilitate Blended Learning, Personalized Learning, and Online Learning Ali zerrout, Baghdadi taibi,
Article 47: Automated Processing for Teaching the Arabic Language between the Duality of Cognitive Perception and Artificial Intelligence Mouissi Mokhtar, Lardjani Asmaa Khadidja, Hachemi Mouffak,
Article 48: Aesthetic Sense among Children between 11 and 14 Years: Music Listening Tendencies for Middle School Pupils as a Case Study Chichoune Nadjib, Belkacem Chaima,
Article 49: Using Technological Tools in Teaching Individuals with Autism Spectrum Disorder in Clinical Settings in Algeria from the Perspective of Speech Therapists and Psychologists – A Field Study Mohamed Keriati Abdallah, Bousebta Yamina,
Article 50: Some Sleep Disorders as Predictors of Internet Addiction among Middle School Students Hamri Sara
front page + table of contents

Full Issue 2
Full Issue 2 July 2025

Issue 2 According to Article [ July 2025 ]
Article 01 : Classroom Management Centeredness: Teachers or Learners, Master 1 Students of Didactics Classroom Performances Belaidouni Djilali , Simerabet Mohammed Larbi , Marhoum Raffika
Article 02 : Addressing English Language Teaching Hurdles Encountered by Primary School Educators in Algeria Grini Dallal , Benrabah Boumediene
Article 03 : Demonizing Transhumanism and Creating Otherness in Frankenstein and Other Selected Science Fiction Novels Kercenna Racha , Chaabane Ali Mohamed
Article 04 : Measuring Teachers’ AI Literacy through ChatGPT Prompt Engineering Dou Abdelbasset , Rim Kelthoume
Article 05 : The Role of Integrating Chat GPT as a Pedagogical Learning Aid on the Students’ Communicative Skills: The Case of Master One English language Students at Setif 2 University, Algeria Koussa Toufik , Chami Wahid Hamza Mohamed , Ait Aissa Mouloud
Article 06 : Exploring Preparation Strategies of Algerian Master’s Students for the PhD Contest: A Case Study Zidane Abdelhak
Article 07 : The Role of Artificial Intelligence on Educational Practices for English as a Foreign Language (EFL) University Education: A Systematic Literature Review Ghedir Hafsa , Bouchreb Amani ,
Article 08 : The Implementation of Competency-Based Approach in Teaching Translation at the Algerian University Reality and Perspectives Abadou Fadhila
Article 09 : A Visual Analysis on Multiculturalism in Algerian Fourth Year EFL Primary School Textbook Khiari Rim , Berriche Abdelali ,
Article 10: Investigating Challenges in Teaching Civilization: Teachers’ Perceptions at Badji Mokhtar University-Annaba Ghaouar Nesrine ,
Article 11: Questioning Classroom Interaction from a Conversation Analysis Perspective: The case of Third Year Undergraduate EFL Learners of Jijel University Chioukh Chioukh ,
Article 12: Depiction of Class Conflicts and their Resolutions in Tanzanian Young Adult Novels Madoshi John Peter ,
Article 13: Representations of Yoruba Political History in Drama and their Implications for Yoruba Nationalism Sesan Azeez , Ilori Sanjo ,
Article 14: Syntactic Coordination in Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus Dajang Innocent ,
Article 15: ‫‬ A pragmatic discourse analysis of media contexts and political messages in Iraq‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ Al-fraij Muhammed Raad ,
Article 16: Palestine in Egyptian Educational Consciousness After October 7: Between Awakening and Official Stagnation Hassan Marwan ,
Article 17: Style and setting in “Dina” A short story by Luis Bernardo Honwana Kwasi Opoku , Kwaku Duah Stephen ,
Article 18: The New Gutenberg Revolution: Literature and Readership after Artificial Intelligence özağaç Mustafa ,
Article 19: Une écriture du réel pour interroger la fiction dans La Femme qui attendait d’Andreï Makine Belaada Fatiha , Djamel BOUKHALET
Article 20: L’impact des connaissances culturelles sur la construction de la signification en langue étrangère : cas du FLE Benkouider Lamine , Gherbaoui Amar ,
Article 21: Pratiques langagières de quelques employés et clients dans les entreprises de télécommunication publiques et privées tchadiennes et Algériennes Balkissa Abou Abakar ,
Article 22: Impact de l’intelligence artificielle sur la créativité et la fidélité dans la traduction littéraire Slimani Hafida,
Article 23: De l’intérêt de synchroniser la motivation et l’agentivité pour amender les compétences communicatives orales en contexte technologique Zouitene Sofiane,
Article 24: Conte, littérature et musique : une lecture intermédiale de Le projet Andersen de Robert Lepage Mfonzie Zacharie-blaise ,
Article 25: Analyse comparée du discours politique des journaux El Watan et El Moudjahid : la plateforme de Sant-Egidio (Rome du 8 au 15 janvier 1995) Sassane Ali ,
Article 26: Typologie rythmique du parler jijélien et comparaison avec l’arabe standard moderne Kimouche Abdelkader , Bouzidi Boubakeur ,
Article 27: Les variations linguistiques dans les interactions orales : étude des marqueurs de discours chez les jeunes adultes francophones Elmezouar Souad ,
Article 28: La pluralité des figures de l’émigré dans Le Ventre de l’Altanlique de Fatou DIOME Kane Dame ,
Article 29: Naguib Mahfouz et la quête mystique de l’inaccessible dans À la recherche de Zaabalâwî Belmokhrar Azeddine ,
Article 30: L’humour au service de la subversion et la revendication féministe dans 53cm de Bessora Lamri Ferial , Benzid Aziza ,
Article 31: Nedjma, la Keblout, sous le burnous de son ancêtre mystique Guebailia Malika ,
Article 32: APPROCHE SÉMANTIQUE ET MORPHOSYNTAXIQUE DES EXPRESSIONS DE LA TEMPÉRATURE EN TUPURI Baba Atemga Ndouwe,
Article 33: Mobilité et transculturalité des arts vivants en Afrique du nord : le cas de la Rahva Hargas Ahcene ,
Article 34: The Dance of The Landowners Thymos and The Inhabitation of Truth In The Uprising Pre-Al Aqsa Flood: An Approach from an Interpretive Perspective عــزّاني العــارم
Article 35: The Self Narrating the Other: Between Colonial Literature and Algerian Literature Written in French عثمانين خالد
Article 36: The Role of Arabic Language in the Usuli Cognitive Framework: Investigating Linguistic Functionality and Polemical Dialogues عَابِي عَبد السَّلَام, يَزِيد سَالم مُحَمَّد
Article 37: Algerian Female Contemporary Modern Novel between Regression and Openness: )CUT( by) Insaf Goumri( as s Choice بلهاشمي أمينة , بورحلة سليمة
Article 38: Michel Foucault’s Discourse of Knowledge and Humanism Critique منسي عبد العزيز
Article 39: Reading Sallam Ibn Sulaiman Al-Tawil: A Linguistic Study مدّاح أبو بكر الصدّيق
Article 40: Socio-cultural representation of clothes in Izz al-DīnJalāwijī’snovel: (Snakes’ Embrace) بلقرون فاطمة زهرة
Article 41: A Neurocognitive Study to the Relationship between Brain Processing of Musical Rhythm and Executive-Linguistic Activation وهيبة فتيحة
Article 42: The Impact of Educational Mathematics on Development Mathematics Curricula for the Middle School Stage in Algeria بوضياف محمد
Article 43: The Western Mind and the Other: The Stranger in William Shakespeare’s play Othello بختي بشير
Article 44: The Linguistic and Iconic Elements in the Discourse of Corona Caricature سمرة عمر عمر
Article 45: Interpretive Eloquence according to Mohammed Bazi (Method and Procedure) أسماء حمايدية
Article 46: Social Media Language: From Transforming Connotations to Creating Vocabulary An ethnographic study on a sample of Facebook groups شيخي رادية
Article 47: The Role of Artificial Intelligence Applications to Improve the Educational Process in the Algerian University: A Sociological Study from Teachers’ Point of View سوهيلة لغرس
Article 48: Developing a Software to Assess the Energy Content of Macro-Nutrients and Their Connection to the Caloric Expenditure of an Individual’s Daily Physical Activity عسلي حسين, العرباوي سحنون, بلقادة هواري
Article 49: Language and Thought: Can We Think Without Language? صافي الدين الزعبي
Article 50: Women’s Agency and Economic Empowerment in ‘Amīrikā’: A Pathway to Sustainable Development Teguh Luhuringbudi Teguh, Ahmad Thib Raya, Achmad Satori Ismail, Tubagus Ade Asnawi
front page + table of contents